家族で泊まる！　部屋食、貸切風呂の温泉宿

• はなぶさ台　翠篁苑　のご予約はこちら！

• 竹取物語の世界観
• 温泉に竹炭
• 子供が寝たあとは、ＢＡＲで、夫婦で

情報提供元： 温ぱら

竹取物語の世界観

はなぶさ台　翠篁苑は、
竹取物語の世界観をテーマにした宿。

はなぶさ台　翠篁苑の各客室は、
竹林を囲む回廊で繋がり、
しっとりとした異空間を演出する造りとなっています。

また、竹炭という素材を大切にし、
漆黒の柱や床、壁のほか、なんと温泉や食事にまで
竹炭を使用しているとか！

その他、館内にはジャズの流れるバーやリラクゼーションサロン、
女性専用の岩盤浴まであり、癒しの時間を約束してくれます。

たまには、ゆっくりと、お伽の世界にどっぷりと浸かる。
子供の寝たあと、夫婦で、ゆっくり過ごすというのも、いいのでは？

温泉に竹炭

はなぶさ台　翠篁苑の温泉は、一味、違います。
というのも、温泉に竹炭を通しているのです。

こうする事によって、
肌のあたりが一段とまろやかになるとか？

保湿力があり湯冷めしにくく、
また鼻につくイオウの香りを消す効果もあるそうです。

はなぶさ台　翠篁苑の全客室には、露天風呂と内湯がついていますので
好きなときに、好きなだけ、源泉掛け流しの湯を楽しむことができますよ。

ゆっくりと、家族で、貸切風呂を、心ゆくまでお楽しみください。

子供が寝たあとは、ＢＡＲで、夫婦で

はなぶさ台　翠篁苑の夕食、朝食は、
温ぱら のプランですと、部屋食ではなく、個室食。

■旬の牛しゃぶ会席■プラン
□旬の豚しゃぶ会席□プラン

色々とありますので、個室で、
ゆっくりと、家族で食事を楽しんでくださいね。

夕食後、子供が寝静まったと、夫婦の時間。

BAR天空の間で、夫婦の語らいなんか、如何でしょう。
たまには、お父さんお母さんの役目から解放され、
ゆっくりと2人で、時間を過ごす。

そんな時間も必要です。

• はなぶさ台　翠篁苑 の詳細はこちら！

上記に掲載してあります情報は、サイト作成時のものですので、その後の情報および価格などの変更、リンク切れがある場合があります。また、リンク先旅行予約サイトのプランによっては、部屋食、貸切風呂ではないプランもありますので、リンク先の情報で、確認してください。